spiritual but not religious

Translation


Okay, the user wants me to translate "spiritual but not religious" into French. Let me start by understanding the phrase. It's a common expression used to describe someone who has a spiritual life but doesn't follow a specific religion.

First, I need to translate "spiritual" and "religious" into French. "Spiritual" is "spirituel" in French. "Religious" would be "religieux" or "religieuse," but since it's an adjective here, "religieux" is more commonly used in such contexts.

Now, the structure "but not" translates to "mais pas" in French. So putting it together: "spirituel mais pas religieux." That seems straightforward.

Wait, I should check if there's a common phrase in French that's equivalent. Sometimes, phrases can have nuances. For example, "spirituel mais pas religieux" is directly translated, but is there a more idiomatic way? Maybe "spirituel, mais pas religieux" with a comma for emphasis? However, the original doesn't have a comma, so I should stick to the structure provided.

Also, considering the user's rules: if the content is already in French, leave it as is. But the input here is in English, so translation is needed. The user wants only the translation, no explanations. So I just need to output "spirituel mais pas religieux" without any extra text.

Double-checking the translation for accuracy. Yes, that's correct. No need for any changes. The response should be concise and exactly the translation.


spirituel mais pas religieux

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now